等到凯瑟琳走远，达奇才收起刚才彬彬有礼的语气和姿势，靠着约翰坐在床上。
“考斯特兄弟，我看你也不是占据主动，说句你可能会不喜欢的话，凯瑟琳她可能不只在你身上这么干过……我无意冒犯，只是……”达奇向约翰使了个眼神。
约翰无奈地点头，不知道说什么好。
“不过，我把你俩安排在一起是对的，你这个年纪应该找一生挚爱了，男人不能孤老终生，特别是在这个日新月异的世界，你必须找到一个延续生命和信仰的方式。”达奇叹了口气说，“我本来也有一个机会的，但我把路走死了。”
“所以，范德林德先生，事情有所进展吗？”约翰问道。
“噢，话题转换得有些突然，不过我们取得了喜人的一些成就，这足以扫除一切不愉快，你说是吧，约翰？”
“还是那些禁酒令？”
达奇点了点头：“机会——才是它真正的名字，让我们活下去的机会。约翰，在实施大行动前我们得去拜见一下市长，从他那里搞点门路出来，说正式点就是入乡随俗。”
“我们这么早就高攀市长，那该是怎样的搞法呢？”
“这两天范特西都在踩点圣丹尼斯西南林荫大道的一排排豪宅，依据我对这座城市的了解那是市政官员的府邸，他发现一场盛会正降临在圣丹尼斯的富人区——四年一度的品酒节，你应该也猜到了这个时候的私酒贩子最为猖獗，于是我们就向市长取取经，看看这些鬼佬平时嗜好哪一家的私酒。”
“达奇，我不得不说这思路很清晰，但你忽视了致命的一点：以我们这样的身份，能与市长见面都成问题。”约翰叹息说。
“别灰心，圣丹尼斯的市长是比较开明的，他对任何有趣的事都愿意侧耳倾听，虽然我和他曾经有一些误会，但我们的关系……还像以前一样不紧不慢的发展下去。”
“建立在金钱之上的关系就是脱了栓母的车轱辘，不能算作牢靠。”
“别的我不知道，如果勒米厄市长还想赚钱，他就必须与我合作，就这一点来说你必须相信我，我的计划任何时候都会奏效。”达奇翘起了二郎腿，摆出一个很得意的姿势，“我可以凌驾于法律之上而他不行。”
“但愿是这样。”约翰耸耸肩。
“你要振作起来，老兄，有些乡巴佬就喜欢看着我们跌入同伴死去的悲伤中一蹶不振，但我们要从深渊中看到爬起来的希望，希望在你生死攸关时比与女人玩耍的激情更有用，特别是敌人是平克顿侦探的时候。好好准备吧!这是一次难得的机会。”
达奇说完话就站起来，两眼有神的注视着约翰，这个动作一直保持着他迈出门坎，约翰往后瞧，发现凯瑟琳倚在门槛上，达奇出去的时候努力从眼角挤出一点不屑，接着使劲拍拍她在两个男人视线里使劲翘起来的臀部，像催促围栏旁嗷嗷待哺的牲口。
“肥猪，进去吧!”