第四章13
“……您是说……您接受我了吗？”我百感交集，事实如戴蒙先生所说，他的母亲并不是会刁难的人，而且的确相当爱他。我从未想过我这一路会如此顺利，罕有艰辛；我与莫纳夫人之间的默契也让我发自心底的兴奋。
“是。”她微笑着点头，顺势理了理我的头发，接着道出接受我的原因，“不要看我已不再年轻，我的嗅觉可敏感的很，我闻到了在你身上的熟悉的味道，我相信这就是缘分；而且，你与戴蒙的背景相同——中法混血，你们应该有着相当一部分的共同语言，我一直担心两个不同国家、有着不同生活和文化背景的人不能合得来，现在我的焦虑大可消除，当然，我并非完全放心：从现在的情景看，戴蒙是个典型的法国人，而sue，却是地道的中国人，这之间的差异不可忽略，婚姻生活要比你们想象地艰难；请恕我冒昧地问一句‘你的养父母亲现在何处？我想我跟戴蒙都十分愿意与那两位结识。’”
“他们在大连，是对心地善良的夫妇。”
“那便好，”她说，“我在想，也许你生身父母跟我是故交；噢，我可怜的孩子。”她这时已有足够的理由与情感拥我入怀，我对陌生人亲昵的举动一向很是反感，然而，并没有推开她。
“夫人，您的怀抱可真温暖。”我嗅着她身上淡淡的香味，她有一搭没一搭地拍着我的腰，像哄小孩子一样，我周身暖洋洋的，笼罩在一把不可名状的伞下。我的皮肤皲裂着，表皮的细胞全张着大嘴吮吸着这场甘霖，我应该说些什么？或许我什么都不必再说，正好此时舌头打结、喉咙干枯；又或许我应当说些什么感恩的话，然而搜索枯肠，我似乎只想轻轻地喊她一声：“婆婆！”或者“妈妈！”
“结果真是出人意料呀！”一个男声在莫纳夫人背后响起，我抬头看去，不禁惊呼出声，“戴蒙！你怎么会在这？！”这时我已挣脱出莫纳夫人的怀抱，略显拘谨地站在他面前，他朝我走近来些，用带着深意的眼光看着我，我更加魂不守舍了，但即使这样，我仍使自己看起来很冷静，假使他不牵起我的手的话一定不会发现那手正以如何的频率颤抖着。
“唔，戴蒙，你吓了我一跳！”莫纳夫人一惊之下用了法语，这也正好印证了，人在危急的时候总会原形毕露。
“母亲，照我看来，你们两位似乎聊得很是投机。”他轻轻地转到他母亲的右边，略微侧脸低头说着。他母亲把他赶到我旁边，半开玩笑地对我说：“我偏不告诉他我们谈话谈得怎样，更不会把谈话内容透露给他半点，sue，你也不许告诉他；我就要他坐立不安地等待结果，所以，我偏要掉掉他的胃口。”