“唉，沙丁鱼你怎么又长胖了？”
栗山樱良看样子和这只胖猫挺熟，她蹲下来伸手去rua猫猫头，而那只胖橘半眯着眼，喉咙里发出“呼呼”的声音。
多崎司忽然想起，之前用分析器分析她的时候，情报上有“养猫来排解寂寞”的信息。
也就是说，这是一位孤独的猫奴？
在身后看了一会，他好奇地问：“这只猫，叫沙丁鱼？”
“对的。”栗山樱良给“沙丁鱼”挠着下巴，解释道：“经常徘徊在学校里的流浪猫里，它是体型最胖的。”
多崎司对学校里有多少只流浪猫不感兴趣，问了一句后，他的视线便停留在了她的腿上。
黑色的百褶裙，黑色裤袜，白色运动鞋。
这样子穿的话，脚应该会很臭吧？
这样想着，他顿时觉得有些索然无味，视线瞥向别处。
中庭的另一边，有一男一女在打羽毛球，两人球艺都不错，但打着打着，就忽然抱到了一起。在多崎司看来，与其说是在打球，倒不如说是趁着打球的时机撒一下狗粮。在他们身后，一个使用着割草机的男子面无表情地割着草。
嗯，这男的应该和自己一样是个单身狗。
等栗山樱良过足了猫瘾，两人一起走出校门，步行前往四谷站搭电车。
天空开始飘起细雨来，空气中一团一块地混杂着冷气，多崎司裹紧了校服外套。
四谷站的月台里，两人各自站在黄线后面，等待即将乘坐的电车。
多崎司要回新宿，而栗山樱良要去千代田，刚好是相反的方向。
趁着等候电车的间隙，她凝视着多崎司的眼睛，问道：“既然有着很不错的剑术水平，你是怎么做到被欺负十年而一声不吭的？”
风裹着细雨从月台彼端的天空吹进来，让她那条拖到屁股的马尾微微飘荡。
多崎司沉默不语。
这样的问题根本没法回答，总不能和她说自己是个穿越过来的冒牌货吧。
望着他的侧脸，栗山樱良淡然地开口：“不管是谁都拥有一种叫作个人领域的东西，若是被别人靠近就会感到很不愉快。”
“你是想说at力场吗？”多崎司转头看了她一眼，“即便是再好看的作品，太入迷了也不是一件好事。”
“怎么说呢，我有义务对我的委托人负责，所以我得更了解你这个备选人才行。”
电车响着高分贝的刹车声开进月台，排队等候回家的人群开始蠕动。
“再见，栗山同学。”
多崎司说了声，在人群的推搡下往车门靠近。
“等一下，我话还没说完。”
“在我的心里，话题已经结束了。”
多崎司没有回头，没有停下脚步，就这样走进车厢。电车缓慢启动，载着他离开四谷。
栗山樱良望着远去的黄色中央线电车，大概是想到了什么有趣的东西，她的嘴角浮现出一个近乎透明的笑容。
……
“如果她是个哑巴的话那就好了......”
多崎司靠着车门，凝望着窗外的风景，身体随着电车的前进微微摇晃。
对于身处这种食物链顶端，且性格难以捉摸的大小姐，他是打心底里不愿意靠得太近。双方可以和平相处倒没什么，万一发生了什么冲突的话......
这么一想，都怪栖川新浩。
要不是那头猪及时出来挑衅，他那天就拍拍屁股走人了，哪还会成为什么“唯二”部员。
现在退出还来得及吗？
这个想法在多崎司脑海里浮现出来，但很快又被他否决掉。可以早退的社团必须赖在那不走，至于那什么委托，见鬼去吧，打死也不答应。
电车到站，从新宿站东口走出来，往歌舞伎町方向走回去。