这是以后的人对林子轩的评价，可见这场较量的激烈程度。
林子轩找来平禁亚，把扎米亚京的授权书拿出来，万象书局会出版一批扎米亚京的作品。然后把版税寄给扎米亚京，希望能帮助到那位苏联作家。
万象书局旗下成立了编译所，招揽各类翻译人才。
不仅需要精通英文的精英，还要熟悉日文和俄文的人才，一家书局想要做大做强，就要广纳贤才，打好基础。
平禁亚给林子轩讲了一个有关商务印书馆的笑话。
他最近从商务印书馆的编译所挖了一位英文人才，这人讲了一件趣事。
年前商务印书馆收到一位美国作家的投稿，商务印书馆的高层非常重视，动用了大批人力加班加点的翻译。
结果那部小说是科幻题材。内容太过敏感，商务印书馆不敢出版。
出版社的高层脸面上不好看，却也无法发作，只好把书稿放在荣誉室内。作为商务印书馆被西方社会熟知的证明。
其实，不过是自欺欺人罢了。
林子轩听了之后有点熟悉的感觉，这说的不会是《高堡奇人》的手稿吧。
他从西方回来后没听说商务印书馆刊印了《高堡奇人》，以为书稿被出版社的编辑丢进垃圾箱了，又不能跑过去询问，只好置之不理。
没想到还有这样的事情。《高堡奇人》在中国出版的确有点敏感。
“哦，那书稿叫什么名字？”林子轩装作好奇的问道。
“似乎是‘住在城堡里的人’，名字很奇怪，内容更是离奇。”平禁亚回忆道。
还真是这样，林子轩颇为无语。
书稿被商务印书馆放在了展览室里，想拿都拿不出来，更无法销毁。
随后，平禁亚给了林子轩一张邀请函，是商务印书馆发出的邀请。
今年是商务印书馆创立30周年，商务印书馆旗下的东方图书馆在5月2日正式对外开放，这是上海文化界的一件大事。
上海虽然创建了不少大学，却还没有大型的公共图书馆。
他们遍邀上海名流参加开馆仪式。
上海的报纸对此做了大篇幅的报道，称其为亚洲第一图书馆，让商务印书馆的声势大增，压倒上海其他的书局，展现了作为中国出版行业龙头企业的霸气。
东方图书馆共有五层。
底层为流通部、商务同人俱乐部，二楼有阅览室、阅报室、办公室，三楼为善本室、装订室及商务印书馆出版图书保存室，四楼为书库，五楼为杂志、报章及照片库。
据说馆内藏书30多万册，中外杂志900余种，中外报刊40余类。
如果林子轩不在，平禁亚会代表林子轩参加，现在大老板回来了，自然就轮不到平禁亚了，不过平禁亚并不恼火，这可不是什么好事。
作为竞争对手，谁愿意跑过去看对手耀武扬威，自己还得在下面虚伪的鼓掌。
所以，他巴不得林子轩接受这个邀请。
商务印书馆财大气粗，万象书局三个月的半价策略并没有给对手造成严重影响，只好草草结束，否则自己也受不了。
好在万象书局的人气恢复了，带动了大量的读者。
5月2日，林子轩来到闸北区宝山路的东方图书馆，参加开馆仪式。未完待续。