伊万卡马脸抬头，满脸怒容：“还不是你！”
“喂，”怀特说，“我的意思是。如果你愿意的话，今天从波士顿酒吧出去后。我的lb还是lb，而你是lb上照片墙的人气王。我们达成双利双收的结果，这不是很好吗？”
听到怀特说的话，马脸感到很不相信似的。对着怀特弯下腰，而伸出去的双手。马脸盯着怀特的手掌心，思索般地瞪大了眼睛。
也许马脸觉得，他现在这副思考者的模样，充满了睿智而且，哲学的姿态吧。所以马脸以这个姿势保持了很久，直到怀特有些不耐地直起身子，正要后撤之时。马脸伸出手，猛地抓住怀特的手腕。
怀特直起身子的动作因此停了住。
马脸像抓救命稻草一样，紧紧抓着怀特的手不放。马脸死盯着怀特的眼睛，双颊绷紧：“你说的是真的？”
“当然是真的。”
怀特顺势往后一用力，把靠着墙的马脸拉了上来。然后怀特伸出手臂，拢住马脸的脖子。两人转过去，面对身后一群像时间静止般，望着他们俩人的斯坦福学生们。
“刚才只是一个小插曲，朋友们。不要对伊万卡偏见这么大。都是同学。”
怀特望着最前排的帅气青年，说。
“是的，是的。”
怀特所搂的伊万卡马脸一边点头，一边连连附和说。
怀特把马脸搂到一边沙发的角落里，这些斯坦福学生们一面盯着他们，眼睛里充满疑惑和不解。但是学生们依然乖乖为怀特和马脸让出了一条道来。
波士顿老板在这时又放起了舒缓的音乐。已经不是西班牙的斗曲了。而是充满德域风情的德国歌曲。
他们来到昏暗的沙发角落，即使这样，头顶五颜一色的灯光依然十分漂亮和明亮。
怀特拿起摆在前面盘子里的煎饼，放在手里左右玩弄。他抬起眼睛，对马脸说：“我知道你心里还很不服气。”
“我没有。”
伊万卡马脸绷着脸，嘴硬。
“如果你想要的只是一个道歉。我分分钟可以给你。”怀特说，“伊万卡，你是个棒极了的朋友。我不想和你作对。这意思你能懂吗？”
伊万卡马脸很吃惊地说：“你还是那个怀特恩格森吗？”