这句话是她当初在新华书店和韩越初遇的时候，两人同时看中的那本英文小说中的经典台词。
韩越当时甚至还念出来过。
所以夏染染有理由怀疑，他已经认出了自己，故意让自己回答问题的。
整个教室人的目光全都集中到了她身上，所有人都或期待、或紧张、或幸灾乐祸地看着她。
尤其是苏晓月和她身边的几个男生女生，更是露出了嘲讽的笑容。
夏染染就算是湖泉省的高考理科状元又怎么样？
湖泉省的高考又不考英语，难道她连英语都会吗？
想想也知道不可能啊，要是真那么自信，上韩老师的课又怎么会做到那么后面去，肯定是怕自己丢人啊！
这下被叫起来回答问题，肯定要出丑了。
夏染染叹了口气，只得站起身来。
虽然她并不想第一节课就大出风头，可也不想被人看笑话。
迎着全班人灼灼的目光，夏染染神色从容地把这剧英文的原文念了一遍。
几乎在声音一出口的瞬间，苏晓月这些人脸上的笑容就僵住了。
整个班里的所有人都露出震惊的表情。
女孩的声音清脆动听，发音极其标准且流畅。
整句话念出来让人听着无比自然，甚至半点都不比韩越的读音差。
苏晓月身旁的人发出一声惊呼：“这怎么可能？她英语怎么会这么好？”
“这发音简直比晓月还标准啊！”
苏晓月的脸顿时黑了。
而在念完原文后，夏染染又道：“这句话的意思是，有罪的并不是犯罪的人，而是那制造黑暗的人。”
翻译完后，她就要坐下去。
就听韩越微笑地看着她，完全不吝赞赏之色，“这位同学的读音非常标准，解释的意思也完全表达出了这句话的表意和本意。同学，你叫什么名字？”
“夏染染。”
“夏染染……是吗？”韩越重复了一下这三个字，脸上的笑容越发柔和，让人看上去如沐春风，心情舒畅，“夏染染同学，你的英语基础非常好。我接下来可能要排演一场英文话剧，需要很多同学一起参与，不知道你有没有兴趣参加呢？”
韩越这话一出，班级里的同学立刻露出了羡慕嫉妒的眼神。
尤其是刚刚第一个站起来回答问题的林巧巧，更是攥紧了手中的笔，狠狠瞪着夏染染，那样子像是她抢了她的丈夫一样。
夏染染却只是淡淡摇了摇头道：“不了，谢谢韩老师夸奖。但我平常比较忙，恐怕没空参加话剧排演。”
说着，就自顾自地坐了下去。
“那真是太遗憾了。”韩越也没有生气，只是温和地笑了笑，就道：“其他同学也一样，只要你们的英语口语达标，就有机会参与我的话剧排练。希望各位同学努力学习，不要懈怠。那么现在，下课吧。”
夏染染坐在最后面，看着助教推着韩越离开，微微蹙起了眉头。