然而刚刚回到孪河城不久，谁知道屋漏偏逢连夜雨，亨德利·布雷肯的大儿子罗索·布雷肯却在这时突然染病了。
男孩起初只是食欲不振，懒惰嗜睡，但那时所有人都在忙碌着收拾城堡也没有人发觉。
随后罗索·布雷肯的病情转变为了剧烈咳嗽，脸色惨白，而直到这时，男孩的病情才引起了人们的关注。
凯瑞琳夫人慌忙找来了学士给自己的儿子看病，起初老学士诊断以为是感冒，熬了一些药汤给男孩喝了下去，然而不见什么成效，罗索·布雷肯的病情反而愈加的严重。
但在这时，凯瑞琳夫人的身上也突然出现了和男孩相同的症状，开始剧烈咳嗽了起来，甚至高烧难退。
在如今这个医疗条件落后的时代，染病是一种非常可怕的诅咒，纵然是达官贵人，王公贵族不小心染病都很有可能一命呜呼，因此夫人和少主同时染病，孪河城中自然慌乱了起来。
随后一封来自孪河城的信便送入到了远在盐场镇的亨德利·布雷肯伯爵的手中。
而起初刚收到了这封信的时候亨德利虽然焦急，但也没有把妻子和儿子生病的事情和瘟疫联系在一起，直到这件事情的发生...
小布雷肯总督表面上还努力保持着镇定，但实际上他早就已经心急如焚，因此他才会莫名的走神。
尤其是看到了那些被烧焦的残骸，内心不知道是因为心虚，还是其他原因，心脏嘭嘭嘭的跳个不停，以至于当皇子殿下询问他问题的时候都半晌没有反应过来。
亨德利当然知道瘟疫的可怕之处，瘟疫一旦传播开来，染病的人有相当一部分挺不过去就会死去，而且瘟疫的扩散范围极广。
然而亨德利知道瘟疫的可怕，但他更知道的是人们应对瘟疫的方式。
因此当他知道了他的妻子和儿子有可能染上了疫病，他的第一想法，便是把这件事给隐瞒下来。
面对赫洛斯·坦格利安询问他有没有听说过其他地方还出现过相似的病例的时候赶忙摇头否认，因为他不想让自己的妻子和儿子被活活烧死。
亨德利内心还抱有一定的侥幸心理，万一凯瑞琳和罗索得的不是瘟疫，或者在学士的治疗下得到了康复。
毕竟瘟疫也不是百分百的死亡率，有许多人得病后最终还是可以挺过来。
因此在面对赫洛斯的时候，为了自己的妻子和儿子，亨德利最终选择了说谎。
然而亨德利选择了说谎，闭口不言，但瘟疫却并不会因此而停下脚步，而是悄无声息的继续传播开来。
大皇子赫洛斯麾下的军队经过了一段时间的封闭治理，终于没有新的病人出现。
随后等到他们打开了大门走出来的时候，却发现外面的世界已经发生了翻天覆地的大变样。