三个人的鞋子踩在树叶上，只听见沙沙作响。
……
很快，他们抵达了目的地。
在霍格莫德村的村口，马修看到了弗雷德和乔治·韦斯莱兄弟，他们正在佐科笑话商店的橱窗前，对里面的东西指指点点。
“我们去哪？”马修轻声问道。
“先去两把扫帚喝杯黄油啤酒吧，”纳威提议道，“我身上还是觉得有点冷……”
马修对此没有意见，尽管摄魂怪的影响，对他而言，已经可以说是微乎其微了。
他们继续沿着大路走，经过邮局——这里每过一会儿，就有一些猫头鹰从里面飞出来。
邮局边的一条小路，马修记得是通往猪头酒吧的……他依稀可以看到那锈迹斑斑的支架、以及上面画着的野猪头……一个服务生打扮的中年人，正在门口倒些什么东西。
不知道为什么，当又一次看到猪头酒吧的标牌时，马修突然从心底产生了一种极其不舒服的感觉。
大半年前，他上一次进入那家酒吧时，可没有过这样的感觉。
不过还好他们并未停下脚步，而是继续前进。
穿过马路，很快，他们就钻进了暖洋洋的两把扫帚酒吧。
……
酒吧里面的人非常多，几乎都被挤满了；一位相貌标致的中年妇女，正在招呼着客人；还有一个秃头的中年男巫，正在将五六杯颜色各异的酒杯，递到各个桌子上。
马修与赫敏站了大概十分钟，才等到一个空着的小桌子，他们连忙坐了下来。
接着，纳威也回来了，手里端着三杯冒着泡沫的、热气腾腾的黄油啤酒。
“总算可以休息一会了！”他一屁股坐了下来，拿起其中的一杯黄油啤酒，“干杯！”
马修痛饮一口，不得不说这味道很棒，至少比他上一次在这里喝的蜂蜜酒、要好多了。
而且由于热乎乎的，喝下去之后整个身体都充满了暖意。
“这样舒服多了。”赫敏也不由感慨道。
就在这时，一阵凉风，突然吹乱了马修的头发。
两把扫帚的门被打开了，马修顺着杯沿上望过去，突然呛了一口。
“那好像是……斯拉格霍恩教授！”纳威指了指门口，小声说道。
秃头的罗斯默塔先生已经热切地迎接了过去，他主要负责招待“贵客”。
霍拉斯·斯拉格霍恩大摇大摆的走进酒吧，而且不止有他一个人；在他身后，还跟着一个一年级的小姑娘。
一年级学生正常情况下只有圣诞假期和复活节假期才能来霍格莫德，不过如果有老师带着一起、那就另当别论了……所以伊莲·沙菲克小姐，今天才能出现在这里。
赫敏·格兰杰如同一只母狮子一样，十分凶狠地分别瞪了马修和纳威一眼。
仿佛在警告他们，不要去和斯拉格霍恩打招呼！