秦绯被夸的有些不好意思,这些不过是她的基本功,做同传,特别是重要会议的同传,误差要就在百分之三以内,而且很多发言人语速快还带着方言,所以就给同传带来很大麻烦,要迅速修正然后再修饰句子。
时间久了,秦绯已经练成了一种本能反应,所以现在这些这种类似同传,专业上叫交替传译就要简单很多,最起码思考的时间会稍微多一点儿。
六人都被秦绯迅速的反应折服,怎么也不信这是大一新生,就算是外国长大的,也不可能做到这么迅速的翻译。
而且秦绯在说的时候,感情饱满,语速流畅清晰,简直是教科书式的翻译。
陈云云立马兴奋了:“怎么样,怎么样,这次晚会是不是很有看点。”
六人都觉得不错,其实之前也尝试过这种方式,可是主持在中途会出现意想不到的状况,或者一些临场发挥,翻译稍微慢了一些就立马成了瑕疵。
后来就不再搞这种形式。
秦绯其实知道学校不乏优秀的英语人才,但是在口语上都有点儿薄弱,或者不够标准,特别好的基本都是要到大三大四才能一点点显现。
因为教的老师不一样,所以进大学时带的口音都不一样,还要慢慢纠正,确实挺不容易的。
事情就这么定下了,秦绯这几天除了上课,其他时间基本都在和大家对台词,还有舞台走位的排练。
每天回宿舍特别晚,也没注意到苏丽雯的变化。
元旦的前一天,秦绯难得早早回寝室,刚放下饭缸,苏丽雯把二百块钱递给秦绯:“给你钱,谢谢。”
秦绯也没多想,顺手接过钱放钱包里:“你要是不够再问我要,吃饭也不用太省了。”
书友推荐:
猫耳娘有谁
关于我带着公会穿越猎人这档事笔趣阁
海贼王之剑皇
红楼之平阳赋全文免费阅读
逆天驭兽狂妃笔趣阁
狗咬了两个星期打针有效
苟在御兽宗养马章节目录
五加一等于七全集txt下载
网球王者成就全知全能番外
残疾大佬的冲喜傻妻免费
徒弟超过21级还能做任务吗
失控黑化的机器人po练瓷
雷霆反击简要剧情
喜欢捉弄人的老婆很可恶啊相信奇迹
河南大龄小伙娶美国妻子
传承普度慈航笔趣阁
穿越之师傅在上乐文
我泛真心萌全本下载
[综]当男主爱上男配无cp
掌家小农女陈小暖免费
黑龙江局部地区将有强降雨
绿茶被迫说真话后爆红了百度网盘
万族:从融合赤鬼开始进化TXT
我的技能跑了txt电子书下载
我有一座随身海岛[天灾]免费阅读