所有的国王都会照他的命令行事，就像一切有躯体的生物都受自身的灵魂——气息控制。这位一切世界中最有力的摩揭陀王还会亲眼见到毁灭三城的大神楼陀罗。”
消灭敌人者啊！仙人这样说着，想起自己还有事，便辞别巨车。
摩揭陀王在亲友们簇拥下回到城里，为妖连灌顶。这样，巨车达到至福。妖连灌顶后，巨车王带着两个王后，到苦行林去了婆罗门多后裔啊！
妖连在父亲和两个母亲呆在苦行林的时候，凭自己的英勇，征服了很多国王。巨车王在苦行林里修了很长时间的苦行，后来和两个妻子一同升入天国。
汉沙和狄婆迦不能被任何武器杀死，善于出谋划策，又精通战术兵法。
关于这两位大力士，我在前面已经对你讲过。我认为他们三人联合起来，足以征服三界。古古罗人、安陀迦人和苾湿尼人英勇有力，但从策略考虑，没有理会妖连，大王啊！
婆薮提婆之子（黑天）说汉沙和狄婆迦已倒下，刚沙和他的大臣也已被杀，现在杀死妖连的时机已到。
在战争中，天神和阿修罗都不能战胜妖连，所以我们认为应当用生命搏斗的办法战胜他。
我有策略，怖军有力气，阿周那是我们的保护者，国王啊！我们三人犹如三堆火，一定能消灭妖连。
我们三人在无人的地方遇上妖连王，毫无疑问，他就会和我们中的一个交战。
他藐视世界，狂妄自大，一旦受到激将，就会和怖军搏斗。大臂大力士怖军一定会杀死他，犹如死神毁灭狂躁的世人。
如果你心里明白，如果你信任我，你就赶快把怖军和阿周那托付给我吧！
听了黑天这么说，又看到怖军和阿周那两人脸上充满喜悦，坚战王回答道“坚定不移者啊！别这么说！折磨敌人者啊！你是般度族的主人，我们都依靠你。乔宾陀啊！
你说的话完全正确，因为你从不指导背向幸运的人。照你说的办，就能杀死妖连，解救国王们，并举行王祭。最杰出的人啊！
办事迅速的人啊！你就行动吧，完成我的事业和这个世界的事业。
“没有你们三人，我就像没有法、利和欲，疾病缠身，痛苦不堪，没有活的勇气。
我认为，没有梭利（黑天），就没有普利塔之子（阿周那）；没有般度之子（阿周那），就没有梭利（黑天）。黑天和阿周那在一起，世上就没有什么不可战胜。
此外，吉祥的狼腹（怖军）是最有力气的人。你们两人加上这位大名鼎鼎的英雄，还有什么事办不到？
“有好的领导，军队才能出色地完成任务，否则就盲目愚钝，所以人们说，军队应由有真知灼见的人领导。
人们见哪儿地势低，就把水往那儿引，聪明的领导引导军队攻击敌人的漏洞。
乔宾陀啊！你精通战略战术，举世闻名，我们依靠你，努力争取完成任务。
“黑天啊！想要完成事业，就应该让以智慧和策略为力量、遇事善出主意的人在工作中领头。
就这样，为了完成事业，让普利塔之子阿周那跟随雅度族俊杰黑天，让怖军跟随阿周那。有策略，有力量，有胜利的保证，我们的事业一定会成功。”
坚战王对威武有力的兄弟们说了这些话后，苾湿尼族黑天与两位般度之子怖军和阿周那动身前往摩揭陀。
他们乔装刚完成学业的、神采奕奕的婆罗门，接受朋友们美好的临别赠言，心里非常高兴。他们为了实现亲人的目的，穿着婆罗门服装，燃着怒火，浑身像太阳、月亮和火一样，使人畏惧。
看到在战斗中从不失败的黑天和阿周那走在怖军的前面，一心为共同的事业奋斗，坚战觉得妖连已经被杀死。
因为这两个灵魂伟大的人主宰一切事情，就像平时处理与法、利和欲有关的事情一样。
他们从俱卢出发，穿过俱卢的田野，到了美丽的莲湖，又越过迦罗俱吒山。
然后，先后渡过发源于同一山脉的甘陀吉河、索纳河和萨达尼罗河，继续向前行去。渡过美丽的萨罗逾河，看到了东部的憍萨罗国，经过毗提诃国京城弥提罗，渡过玛拉河和遮尔曼婆蒂河。
他们三人坚定不移，继续向东行去，渡过恒河和索纳河后，到达覆盖着俱卢树的摩揭陀国土。他们爬上遍布牛群、水源充足、树木茂盛的牛车山，看到摩揭陀国京城。