如果是一般的中国军队，对此肯定是束手无策的，但胡琏被俘的一年之中无事可做，便跟班学习日语以打发时间，如今他的日语已经相当不错，加之他的听力一向很好，牟田口廉也离他虽有一段距离，但所说的话还是一字不漏地传入了胡琏的耳朵。胡琏一听顿时勃然大怒，也终于理解了伟人之前所说的“有罪的是日本军阀，日本人民是无辜的。”这句话，不过鬼子这招虽毒，却也难不倒他
没过一会儿，65团的几个宣传干事就拿着简易的扩音器用日语对敌人大声叫道，“别听他胡说，就算你们投降了，只要我们不公开你们的名字，日本政府又怎么会知道你们投降了？”
被围的日本官兵一想对啊，望向牟田口廉也的目光就有些不善了，而胡琏则继续让部下传话道，“而且即便你们战死了，你们老迈的父母一样可能死于饥寒，姐妹妻女一样可能被送进慰安所，而已死的你们又如何还能救得了他们？相反，若是你们投降了，即便家人遭遇不测，你们也可以将他们救出来，再不济也至少可以为他们报仇啊！”
“他们说得没错，我的妹妹雪子就是”，这时一个个子稍显瘦弱的士兵突然泣不成声道，随即怒目圆睁，以从未有过的勇气瞪着牟田口廉也控诉道，“我们还在军中服役，他们都敢如此对待我们的姐妹，何况是我们死了？”
“她是自愿为国献身的，你应该为这个好妹妹感到光荣才对”，一向驭下严酷的牟田口廉也眼见军心浮动，不敢强硬弹压，难得地软言辩解道。
这时不满于传话太慢的胡琏已经一把抢过喇叭，亲自喊话道，“他在说谎，真要是自愿的话，怎么不见他们这些军官带头把姐妹妻女贡献出来呢？他们一直都在骗你们！”
无话可说的牟田口廉也气急败坏，拔出指挥刀就要砍向那个士兵，却听见一阵密集的枪响，牟田口廉也身上顿时多出了十几个血窟窿，身子摇晃了一下轰然倒地。原来胡琏利用喊话吸引了日军的注意力，已经暗暗将部队里的神枪手集中起来通过不断掘进的交通壕悄悄前进到距离牟田口廉也只有三百多米的地方，然后突然对其同时开火。这个距离对神枪手来说已经存在相当的命中率，何况还是十几个人一起开枪，牟田口廉也当场就身中数枪倒下了