台版转自轻之国度
图源：chaosfighter
扫图：naztar（lkid：wdr550）
录入：naztar（lkid：wdr550）
修图：zydxn
所谓的传送魔法并没有外界所想的那么方便。
透过魔力仪式将有所距离的两地以咒脉相连，再打开拟造物理性回廊让「行李」通过。藉由这种方式，就可以省去原本要花上数个月的漫长旅程，将物资或人才送达远方──原来如此，单是这么听起来，简直就是梦幻般的技术。甚至有人类进化已臻此境之感。
然而，世上当然没有那么便宜的事。假如不配合太阳与月亮的位置来搭建仪式场地就到不了目的地；且参加仪式的所有术师都得将魔力催发到将近燃尽才会生效；移转对象若是生物更会造成莫大负担。梦幻技术的背后往往隐藏有严苛的现实。
因为如此，在这块大陆上能享受传送魔法恩惠的人仅限两种：必须迅速传达重大情报的通讯局人员，还有能单枪匹马或以极少数精锐改变战况的部分军人及冒险者（adventurer）而已。
──位于皇国领土边境提法纳地区一隅，遭弃置的山中小屋。
「不是说好正午集合吗？」
小屋内聚集了三名男女。
其中之一的威廉一脸疲倦地环顾整个房间。无论确认多少次，现场包含他在内都只有三个人。和原本该出现在那里的脸孔数目差了四个左右。
「其他人迟到了吗？受不了，真拿他们没辙。」
「不不不不不！你若无其事地讲那什么厚脸皮的话！你自己也是在过正午以后才到这里的吧？」
「只要你不提，那种小事就不会被剩下那四人发现吧？」
「你是怎么冒出那种想法的！串供又不能改变事实，再说我根本没理由不提吧！」
「怎样都好，史旺，你别大呼小叫了。由于用传送魔法横越大陆的反作用力，搞得我从刚才起头就痛个不停。」
「你以为是谁害的啊！」
少年咒迹师（thaumaturgist）──史旺嘶声吼完以后，无力地垂下肩膀。
轻盈金发和淡蓝色眼睛；痩小身躯配上中性的脸孔。唉，若是叙述到这里，仍算是在异性间吃香的容貌，但是不论时间场合，他永远都穿著纯白长袍，下摆还拖在地上，因此白白糟蹋了许多优势。
「每次只要一跟你讲话都会变成这样。除了你，可没有别人能让我失控到这种地步耶──『黑玛瑙剑鬼（blackagateswordmaster）』。」
「之前就叫你别用那个称呼了吧？」
「你又开始讲起莫名其妙的话了。听起来明明就很帅气，你有什么不满？
不对，即使很帅气，当然还是远远不如我的真名『极星大术师（magusofpolestar）』就是了。那是格局上的差距所以没办法。」
「ok，你差不多该闭嘴了，那就别的意义而言，会令我的头痛更加恶化。」
「唔，那是什么意思！」
尽管史旺还是在嘀咕，不过威廉没继续理他，而是把目光转向房间里的另一个人。
「结果你还是来啦，黎拉。」
「嗯？黍膜意酥（什么意思）？」
原本一边啃饼乾一边读著某本书的少女抬起头。
色泽如烤焦红砖的朱红发丝翩然摇曳。
「我说过你可以逃吧？」
「啊～尤咬酱那粿喔（又要讲那个喔）？」
黎拉喀哩喀哩地咬碎口中叼著的那块饼乾说：
「有什么办法嘛，我不做的话谁来做？」
「我来做。」
「又来了，你明明就办不到。」
威廉「唔」地把话吞回。
被人将丝毫不经粉饰的事实摆到眼前，他无话可说。
「对不起喔，我抱著轻佻的心态上战场。谁教本小姐是才华洋溢得前所未见的大天才呢～？」
黎拉语气带有挖苦味道地咯咯发笑。
威廉感到目瞪口呆，然而仅有苦涩确实留在嘴里，他嘀咕：