暴风雨在石洞外的天空中肆虐，倾盆的雨点凶猛地砸向大地，在积水的大地上激起一串串飞溅的浪花。黑夜一点点吞噬掉如血的黄昏，直到天地间一片黯淡无光，才布起积雨的乌云，裹挟整个尕玛尔草原。
天气不好，媚媚的心情也糟糕到了极点。卡鲁鲁黄昏之前出去狩猎，至今未归，而她翘首以盼之际，腹部竟然一阵阵的绞痛，显然即将临盆。她从没想过成为母亲需要付出如此大的代价，可是如今，求人不如求己，她只能一只狼挺下来。
媚媚是第一次体验这种感觉，这种痛苦，哪怕之前的绝食都没让她离死亡如此之近。分娩，是每一只母狼的鬼门关，偏偏总有很多母狼因此而亡。疼痛模糊了媚媚的意识，她朦朦胧胧地想，也许，我真的坚持不下去了……
她以为，自己来到了冥府，不然为何紫岚会出现在她面前？她依然恨紫岚，但是就在不久之前，她亲眼目睹了乱石滩上那个浑身是伤、瘦骨嶙峋、死不瞑目的紫岚，她的母亲和她肚中子女的外婆。也许就在那时，她释然了。放下过去，放下仇恨，母亲依旧是那个生她养她的母亲，紫岚所做的一切是为她和狼孙着想，有何不妥呢？可惜，她媚媚终究辜负了紫岚，她的意志太脆弱，竟然带着紫岚的后代升天，紫岚家族就此绝后了……
紫岚还是像当年一样，风代绝华。她的眼睛里不再有愤怒和不屈，只剩下温柔和鼓励。她向媚媚眨了眨眼睛，忽然化作一团紫光，静静悬浮在那里。
媚媚小心翼翼地上前，好奇地用鼻尖碰了碰紫光。紫光颤动着，逐渐与媚媚融为一体……