老乔治点点头：“刘，这是派恩先生。派恩先生，这位是刘。”
市长派恩与刘云握完手，从侍者的托盘中拿过一个汤匙，敲了敲自己手上的酒杯。那意思是让大家都安静。
顿时大厅内安静了下来。名流绅士们都望着派恩市长。
派恩市长高声说道：“我身边这位绅士就是考文垂市的城市英雄。考文垂俱乐部伟大的球员，老中尉刘！他的精彩表现帮助我们的球队取得了一个又一个奇迹般的胜利。我提议，大家为老中尉举杯！”
一众名流绅士纷纷举杯：“敬老中尉！”
“敬老中尉！”
在自己生命的前四十多年里，刘云从未感到自己原来是这么重要。
不少名流绅士、影星、作家都想在舞会正式开始前认识认识考文垂队的老中尉。
派恩市长一一向刘云引荐：“这位是考文垂巴德银行的股东葛朗台先生。”
“这位是考文垂纺织工会的主席夏洛克爵士。”
“这位是市议会议长阿巴贡先生。”
“这位是我们考文垂著名的畅销小说作家泼留希金先生。”
“这位是我们考文垂的骄傲，著名影星黛丝小姐。”
一个又一个的名流绅士走过来与刘云打招呼，刘云都快犯起了脸盲症。
舞会正式开始。
一时间大厅内灯光闪烁，名流绅士和他们的舞伴们摇曳着舞步，皮鞋和高跟鞋发出清脆的声响。爵士乐队在一旁伴奏，悠扬的音乐在大厅里回响。穿着白色西装，打着领结高举着托盘的服务生在大厅里忙碌的穿梭着。
刘云却感觉自己喘不过气来。不知道是他身上的礼服太紧，还是这里的气氛让他感到压抑。
几分钟后，老乔治的手机接到了刘云的短信：“乔治教练，我先走了。”
乔治似乎理解自己的弟子不喜欢这样的氛围。他装起手机，继续与自己的老朋友们攀谈。
晚上10点，舞会结束。老乔治想起自己有些东西落在了办公室，就回办公室去取。
哪曾想，车一开进理光球场，他就发现球场的灯亮着。
老乔治走进理光球场。他看到一个人站在空荡的场地上，面前摆着十几个足球。那人正是刘云！
刘云将足球摆在禁区前沿，他的前方是一排训练任意球用的塑料人墙。
刘云将皮球一个又一个的踢进球门内。他的身上穿着球衣球裤，那一身礼服已经被他脱下，扔在教练席的椅子上。
老乔治惊讶的走了过去：“刘，你怎么会在这里？”
刘云尴尬的笑了笑：“乔治教练。相比于什么舞会，我觉得这里更适合我打发时间”
老乔治一笑：“刘，你是一个真正的球员。你说的对，对于一名真正的球员来说，绿茵场一定是他最喜欢的地方。”