天文学家勉强地站了起来，有气无力地对中校说：“不……不过，我知道写着五颗矿石坐标的地图在哪里。”
杰克一说完，那个天文学家和诺曼中校一同出了房间，走近中校的办公室里，慢慢商谈在两天后出发的队伍相关的事情。好运的是，他们两个没有发现杰克在偷听。正当房间没有人的时候，杰克进入了房间，他看到房间内的地板上摆满了研究报告还有天文望远镜拍下来的照片。
心急如焚的中校终于见到了希望，他用手扶起了倒地的天文学家，并询问地图的下落。就在天文学家说出地图下落的时候，一架喷气式宇宙飞船从房顶上飞过，震耳欲聋的响声使得杰克偷听不到地图的正确埋藏地点。最后，他只听到了诺曼中校说了一句：“好的，我两天后会带队伍去夺取的，不管任何的代价。”
“代价？”杰克又吓了跳，“是什么代价啊，难道是要牺牲同伴？不可能的，诺曼教官那么好人，他是不会伤害同伴的，更不用说牺牲同伴了。”
杰克因为下午参加的野战训练而过于兴奋，他睡不着，一个人独自走在营帐旁边的一条小路上。因为严重的光污染，在这个地球上，萤火虫已经算是濒危昆虫物种了，没有人知道这种在21世纪非常普遍的昆虫会不会突然在地球上永久消失，简单地说，是种族灭绝了。
23世纪的地球的夜晚，夜空被灯光照得犹如白昼，天空中不时会出现来自宇宙空间站回到地球的飞船，在23世纪，去宇宙旅游一次，已经是家常便饭了。不过在这个世界里，贫富分化是非常严重的，贫穷国家，比如埃塞俄比亚，他们的人们还是过着21世纪初的生活，一点都看不出高科技的英子。24寸屏幕的电视，一个普通地不能再普通的电风扇，有的连风扇也买不得，只能用扇子来解暑，有这两种电器，在贫穷人民里已经算是很幸福了。
“什么？！”诺曼中校终于把积蓄已久的怒气爆发了出来，他重重地打了那个天文学家一拳，天文学家倒在了地上，手捂着刚才被中校打到的地方。杰克在屋外听到拳击生还有到底声，他在考虑是否现在要走了，现在被怒气围绕的诺曼中校发现可不是一件好事情。
还没等杰克反应过来，诺曼中校抑制住自己激动的情绪，他大步地走向正在观察天体的天文学家，并把天文学家拽到自己的面前，并说：“是什么办法？快说。”诺曼中校的汗水浸湿了戴在头上的军帽。
“拯救地球？”在屋外偷听着的杰克吓了一跳，“难道地球准备要出事了？”
诺曼中校非常失望，当他准备要破口责骂那个天文学家的时候，天文学家开口了：“不过，我的确有一个办法拯救地球。”
杰克望了望正熟睡的四个伙伴，然后再回想起刚才从报告上看到的一切，他感叹，这个世界真是有许多我们意想不到的事情，还真的没想到，地球快要在365天后毁灭了。杰克苦笑了一下，然后盖上被子，进入梦乡里……
在诺曼中校旁边的是一位天文学家，专门研究地球周围的小行星，只听到他说：“我们真的无能为力了，这彗星群实在是太大了，我们无法用核弹把它们给打碎。”