大年初一的早上，徐老师依旧是六点半起床，先去洗了个澡，吹干头发，在厨房准备早餐。他心里想着事，鸡蛋不小心就煎糊了半边。
吃着一股糊味的鸡蛋，徐杳然在心里算日子。等纪译回来，自己虽然只剩下一天的假期，但可以好好陪他一会儿。
去外头看看雪倒是可以，纪译喜欢下雪。但过年的这两天，桐城哪哪儿都是人，仿佛过的不是年是一场举城游行。或者可以再走得远一点，去梅岭附近的茶庄，那儿的雪肯定干净，但就一天时间来回，时间是紧了些…
徐杳然抿了口豆浆，心想，年纪轻的人精力太好果然不是什么好事，如果是他，就想这么和纪译在家从早到晚，这么待一天，就挺好。
心里是这么想的，但徐杳然还是拿起桌上的手机，预备查一下后两天去梅岭的路况。
忽然纪译的大头照出现在屏幕上，还是一张林喻贡献的偷拍――小纪老师趴在办公桌上，睡到惬意地傻笑。
“徐老师，”纪译在电话那边吸了下鼻涕，可怜巴巴的声音传过来，“你们家住几楼啊？”
徐杳然抓起外套匆匆地奔下楼。
大概自从大学运动会以后，动作就再也没这么敏捷过了。
他两三步跨出电梯，推开楼道门。结果目之所及只有白茫茫一片，找不到预料中可怜巴巴的身影。
不知道是跑的还是急的，大冷天的，额头上都冒出了一层薄薄的汗。
徐杳然朝外面多走了两步，突然听见身后一阵o@。
他立刻转过身来，准确又及时地接住了一团扑进自己怀里的白茫茫的团子。
纪译穿着件白色羽绒服，衣服宽松而厚大，整个人几乎是没进了衣服里，全身都沾着亮闪闪的雪，鼻尖被冻得通红。
但他仰头看着徐杳然，一张小脸上神采奕奕，是白雪皑皑之中最耀眼的一片雪花。
徐杳然把这个冻得冰凉的雪球领回了家。
进电梯的时候，纪译后悔不迭地絮叨：“早知道你家电梯也要刷门卡，我就不在门口等半天了。还想着趁别人出门的机会趁机溜进来，直接敲你的门，进你的家，上你的床。”
“上我的床？”徐杳然闻言，挑挑眉看他。
“上你的床…睡觉。你想什么呢。”纪译才反应过来自己说顺嘴了，马上闭嘴，靠过来摆出可怜的语气装委屈道，“天还没亮我就溜出来了，一路上都没睡觉，徐老师，我好困啊。“
徐杳然拿手揉蹭着他冰凉的掌心，又气又心疼：“所以你为什么要这么早赶回来？大年初一的，鸡都没你起得早。”
纪译伸手抱住他的腰，贴近身子。
“因为昨天你说想我，我觉得我也正好特别想你。”
徐杳然深吸了一口气，搂紧了他。心里只想把怀里的这个人，立刻就按在电梯门上。
家里开着地暖，沸沸扬扬的暖气从脚底心直冒上头顶。
徐杳然替纪译拉开羽绒服的拉链，把他的衣服和自己脱下的外套一起挂在了门边。
纪译没穿拖鞋，隔着袜子在地板上走了几步，又跑回来抱住徐杳然。
“坐了那么多小时车才见到的人，我得多抱一会儿，不然我觉得自己好亏啊。”
无奈地搂紧了他，徐杳然半抱半拽地把人安置到沙发上，抽身去洗手间拧了把热毛巾。回来小心翼翼地给纪译擦掉了脸上化了的雪印子，擦完下巴之后实在没忍住，低头飞快地在纪译嘴角啄了一口。
还好早上的豆浆还剩下半罐，冰箱里鸡蛋也有。这次的荷包蛋倒没有糊，就是心太急，蛋黄还带着点生。但纪译不挑剔，他坐在刚徐杳然坐过的位置上，就着对面徐老师的美色下饭，心满意足地把早餐解决完了。
这边还没等纪译擦干净嘴，坐在餐桌另一边的人突然站了起来。
徐杳然两三步走过来，一把扛起纪译就朝卧室走。
纪译吃饱了正发懵，又被突如其来的徐杳然吓了一大跳，等被一骨碌扔到了床上才想起反抗。
他划着手臂着想从被子里爬起来，被徐杳然胳膊一用力就给按进了被窝。
“你干嘛啊！…刚吃完饭就干这事儿，你这人怎么这么突然啊！”纪译从被窝里探出脑袋来，不满地对眼前的人喊。
徐杳然把胳膊压在他肩膀两侧，整个人笼在纪译身上。
“你刚不是信誓旦旦地说要上我的床么？”
纪译看着眼前的脸，说不出话，没出息地咽了口唾沫。
徐杳然抬起手臂，起身走到了卧床的另一边。
被子里的人紧张地眨了眨眼，不知道自己这时候该做什么反应。他只有一双眼睛露在被子外面咕噜噜地转，怎么看都像个待宰的小羔羊。
徐杳然坐到了他左侧，斜斜地靠着床背，侧头看他：“快睡会儿觉，一晚上没睡的人了。”