网译版转自百度贴吧
资源：惠痴汉化组
翻译：柊圣十郎
「我之前就在思考。怪物他们并不是一生下来就这么凶暴的。而是为了在这残酷的世界里面生存下来，不得不变得凶残的」
在红魔里内，惠惠的家中，看著日光浴中心情正好的植栽，悠悠这么说了。
没错，正是种著安乐少女幼苗的那个盆栽。
「说的也是呢。虽然通常都说怪物是人类必须打倒的敌人，但看著这孩子，的确会这么想呢……
看著做著日光浴，很开心的安乐少女幼苗，惠惠也浮现出一抹微笑。
然后提供水的阿库娅说了「你们两个居然这么讲啊。看阿，这么纯真的笑容。我一尘不染的良心说著这孩子是善良的存在阿。」
「只要一挂上你的保证，突然就变得很可疑的感觉了」
「你这个臭尼特说那甚么话。明明是很正直的父母养育出来的。你为什么会这么扭曲呢?」
我和阿库娅正在讲话的时候，那植栽向著悠悠伸出了手。
那只手把悠悠的食指紧紧的抓住，少女的幼苗就好像很满足一样笑著。
「阿库娅小姐，我决定了，我要养这孩子。不对，我要把她当成养女一样仔细的培养，这孩子就是下一任的红魔族族长。」
「你在说甚么鬼话。现在正在用晚餐的剩饭做安乐少女的肥料，给我稍微来帮一下忙」
「这样的话那我也要去努力的做出更乾净的水」
三人一边说著，一边离开了这里。
被留下来的我跟植栽，就这样一边互相看著，一边用手指轻轻地抚摸人形大小植苗的头。
「没想到会变成保护安乐少女的情况阿…….会把你种在这个村庄的森林深处，要好好的活著喔?虽然我觉得你大概不会做出把人当成养分的事就是了，你应该会自己想办法吧」
「你他妈材资几响办法」
……。
「你刚刚说啥!?」
对于刚刚确实听到的那句话，我摆回认真的表情提出疑问。
但是看向植栽，就好像甚么都没发生一样，露出跟孩子一样纯真的笑容……。
「诶?刚刚确实说出话了吧?而且还说的很难听。喂，说些甚么阿」
「切」
…………。
「喂，和真，我跟村子的大家打听到了喔，北东森林的深处最不会有人来的样子，对安乐少女来说最适…….，你….你在做甚么!!」
「达克尼斯，放手!我要把这家伙从盆栽拔出来烧掉!」