赫尔克里问查理·布朗：“还有什么是你能告诉我的？”
男人的两只手紧紧握在一起,垂下脑袋说：“没有了，我只是随便说说。”
而当他做出这个动作时，赫尔克里看到他头后侧的发丝乱得成绺,上面还粘着几块不明显的血痂。
是近期受到过的挺严重的伤。
但不致命。
“你需要休息。”赫尔克里意有所指地说,“疼痛会增大心理压力,也许事情没有看上去那么糟糕。”
“我真希望你是对的。”查理·布朗肩膀放松下来，忽而面露痛苦,喃喃说道，“可是你知道吗？就在今天中午,我的儿子偷偷打电话告诉我，我的妻子正在联系律师——她想和我离婚。我失去了工作,现在仅有的东西也要离我而去……我就要没有家了,雨果。”那双棕色的眼睛里逐渐浮现出泪水,他哽咽着问，“他们怎么能这样对我？我做错了什么？”
这时,旁边走过来一个志愿者,温和地说道：“我这里有热牛奶，您应该睡一觉,布朗先生。”
她给赫尔克里使了个眼色,看上去经常应对情绪崩溃的人。查理·布朗在她的安抚下很快失声痛哭，喘得上气不接下气，接着没过多久便躺在旁边的折叠椅上睡着了。周围大部分人都习以为常，少数几个用同情和心有戚戚的目光看着这一幕。
志愿者安抚完查理，又拿着热毛巾和牛奶在赫尔克里身边徘徊了一会,似乎有点担心他跟着一起哭。
赫尔克里：“……”
他注意到对方的身份牌上写着的名字是：哈琳·昆泽尔。
“我没事,昆泽尔小姐。”他对这个明显大学都没毕业的年轻女孩说,“去关照别人吧。”
“你真的不需要帮助吗？”金发的美丽姑娘轻轻眨了眨眼,“我知道极端情绪，尤其是哭和笑有着多么大的感染力，很多人看到其他人流泪后自己也会跟着一起难受，这没什么好掩藏的——说出来后你会感觉好一点。”
“不，我现在就感觉很好，但还是谢谢你。”
“哦，真的不用那么客气。”
“你在这做了很久的志愿者吗？”
“没错。”哈琳·昆泽尔热情活泼地回答，“慈善会成立多久，我就在这呆了多久，这里的人都很有趣，让我觉得自己的空虚灵魂获得了补给。我猜这就是帮助他人的意义……顺便一提，你姓雨果~我最近很喜欢的一个故事的主人公也姓雨果，多巧！很高兴认识你，雨果先生。”