纪云曦脸上带着体面的微笑，跟他说了几句法语，发音标准，声音甜美。
然而大厨似乎有点懵，支支吾吾地也说了几句话，瞬间纪云曦也有点懵。
两个人好像谁也没听明白对方在说什么，完全一副鸡同鸭讲的样子。
纪云曦有点急了，连说带比划的，然而这手舞足蹈似乎也没能起到什么效果。
明明她说的就是标准的法语，怎么这个人就是听不懂呢！
她都快哭出来了。
当着这么多人的面，明明她法语很好的，怎么跟厨子沟通一个这么简单的问题都说不明白呢！
凌太太看不下去了，有些意兴阑珊。
正要挥手叫他下去，这时候孟长平忽然说道：“厨子的意思是，冰淇淋是事先做好的，为了配合松露特制的。如果太太不喜欢，暂时没有时间重做，只能换别的冰淇淋了，口感可能会稍微差一点。”
她的声音不大，但是所有人都听清了，愣了好一会儿。
凌太太有些不相信，“你听懂了？”
孟长平抿了抿嘴唇，“他还说他老家是法国边境，靠近意大利，平常都说意大利语，法语只会一点点，所以不太听得懂纪小姐说的话。”
方才问她的那位太太脸上也有点挂不住，于是问道：“你刚才不是说没考过语言证书吗？”
额，她只是不想夸口而已，真当她什么都不会么！
孟长平淡淡一笑，“没有啦，各国语言我多多少少都会一些，只是日常能用到而已。因为公司的设计师和员工有很多都是来自各国的，语言不通，为了交流，所以就都学会了点——不过我确实没有考过什么证书。”
一个实用派，一个只能抱着一堆证书干瞪眼。
这么一听，好像纪云曦一下子都给比下去了。
凌书寒微微侧头看了她一眼，眼神里，仿佛多了一点什么复杂的情绪。
凌太太的冰淇淋重新端上来的时候，大家一时都尴尬地沉默了。
纪云曦更是恨不得找个地缝钻下去，不过，到底还是大家闺秀，言行举止都够体面，并没有表现出什么不妥来。
凌书寒顺势说道：“今天天气有点热，咱们索性待会到泳池那边去玩吧，孟小姐提议说我们晚上可以举行一个泳池party，你们看呢？”
先前凌书寒是一眼都没有多看她，现在却明说是孟长平的意见，而且他还采纳了。
这个转变，不得不说，有些人心里有点不是滋味。
凌家的园子，确实很适合开泳池趴，而且这也不是第一次了。
凌书寒的泳技，她们都是知道的，而且这些女孩子，个个也都不差，当初凌书寒学游泳的时候，家里的姊姊妹妹可都是跟着一起学的，个个都有一手，孟长平这个假小子，还能占到什么便宜不成！
反正晚上都还没有安排什么别的节目，纪云曦首先表态，“可以啊，我觉得这个提议很好。”
于是众人都纷纷附和。