第三节比赛结束，回到替补席。
孙铁山问道：“文斯怎么会受伤”？
查尔斯-奥克利道：“他前几天训练时又扭伤了，根本就没好利索，一直在带伤打比赛”。
“我说呢，这两场比赛他怎么会投篮命中率那么差”。
第四节孙铁山虽然打满整节，但表现一般。
只砍下5分，1助攻，2篮板，在布鲁斯鲍文和小虫的疯狂防守下，8投只有2中。
最后独木难支，以4分之差输掉了比赛，遭遇两连败。
和热火队比赛，孙铁山虽然砍下31分，7助攻，6篮板数据。
最后却成了空砍王。
比赛结束后，回到酒店。
孙铁山来到文斯-卡特房间：“文斯，我听查尔斯说这段时间，你一直带伤作战”？
“带伤作战对于一名职业球员来说是很常见的事，你怎么会问这个”？
“我觉得这样很不妥”！
孙铁山很真诚的道：“文斯，真的，我当你是哥们，要不然我不会这么说。
作为一名职业球员。
身体才是你的本钱。
我觉得你应该彻底养好伤，在上场。
那样你在球场上，一定能打出更好表现。完全没必要带伤作战，到时候小伤变成大伤。
最后后悔的一定会是你自己”。
文斯-卡特知道孙铁山的合同。
上次回去他的经纪人就和他聊过，确认孙铁山打完两个赛季，必定会走人，猛龙队一份中产合同留不下他。
孙铁山不会威胁到他在球队的地位。
孙铁山并没有抢班夺权之意。