约翰处理完那三具可怜的尸体，来到庭院中间的独栋，从刚才窃听的只言片语中他得知，帮派大多数人大概都关在此处。
凭着第一次上楼的印象，约翰谨慎地在各房间之间移动，等到他快到那间有着石英桌子的议事厅时，一些谈话声正好传过来。
“皮尔斯队长，那个叫凯瑟琳的胖女人不安分，一直吵吵闹闹试探我们。”
“这还不好办？把她做掉就行了，市长先生对我们的要求是只留着史崔奇，其他的随意处置。”
“好吧，我下去把迈尔找来，他专门干这活，能给那婊子一个痛快，咱们忙活了一晚上也该清静清静了。”
那个人从另一侧的楼梯下去了，由于约翰妥善处理了迈尔，所以他得找上好些时候。
就脚步声而言，议事厅里除了那个叫皮尔斯的队长外还有一个卫兵，从走开一个人以后，两人就沉默寡言，只是偶尔打个招呼，约翰计划着把他们一个接一个地引出来干掉，这样就没有威胁了。
正当约翰在心中推演盘算时，一阵急促的脚步朝约翰躲藏的侧房过来，约翰转身躲进一架大摆钟的肚柜，透过缝隙约翰看到一个壮汉揪着托马斯的领口走来，然后壮汉甩门而入。
“你应该知道我杀人从不眨眼，我再把问题重复一遍，达奇·范德林德那帮家伙逃到哪去了？”
“队长，我真的不知道……他们什么都不稀罕给我说。”
托马斯被绑得结结实实，跪在地上动弹不得。
“我给你一分钟，如果你还这么执迷不悟的话，那个同伙的下场你是看到了的。”
皮尔斯把霰弹枪顶在托马斯的脑门上，一脸蛮横地说。
约翰知道他必须付出一些行动了，他掏出匕首小心翼翼地推开柜门，伏身向皮尔斯走去。托马斯从皮尔斯的双腿间看到了这一切，光亮从他的眼里一闪而过，随后他立刻克制住激动之情。
约翰顺利抵达皮尔斯的背后，就在他握紧匕首准备蓄力一击时，皮尔斯似乎意识到什么偏过头来一肘给约翰的匕首击飞出去，约翰的右手被震的生疼，皮尔斯咆哮着回头一记勾拳，但被约翰快速招架横在身前的左手挡了回去。就在这一攻一防之间约翰渐渐摸清了对方的实力——这是一个旗鼓相当的对手。
“小兔崽子，自己送上门来是吧!”皮尔斯看着地上的匕首冷笑道。
出乎意料的是，皮尔斯直接扑向约翰，两人扭打在一起，一会儿皮尔斯占据上风，一会儿约翰骑在皮尔斯身上给他脸上邦邦两拳。
不一会儿两人的力气消耗大半，为了尽快结束战斗，约翰一转攻势不再与皮尔斯正面招架，而是向他的薄弱处发起攻击，但皮尔斯也不是吃素的，他迅速改变了策略，于是两人再次陷入僵局。
最后，在只有一个观众的注视下，约翰和皮尔斯都累瘫在地板上，皮尔斯艰难地爬过来，用尽最后一点力气用拇指死死掐住约翰的脖颈，约翰歪着头咂咂嘴——他的身体根本不听使唤，任凭皮尔斯狰狞的狂笑。
“约翰!”
约翰脑海一片空白，就好像所有气体正都弃他而去，黑暗掩盖了他的视野，空寂占据了他的听觉……死神逐渐掌握了他身体的控制权。
“约翰，匕首!”托马斯喊道。
有一个瞬间约翰清醒过来，意识到托马斯在叫他，他的手指微微动了动，碰到他那把匕首缠着布的木柄。活着的欲望让他抓住匕柄向上捅去，他感受到皮肉在刀剑撕裂绽开，皮尔斯的躯体重重地倒了下去，鲜血喷得约翰满脸都是。
“真他妈该死!”约翰对着地上的尸体吐一口唾沫。