双翼机上，戴着飞行帽和护目镜的夏尔耳中满是“隆隆”的发动机声和“呼呼”的风声。
这种飞机是开放式坐舱，肩部以上都在机体外，没有任何遮挡硬扛迎面吹来的烈风，如果不是时速只有一百多公里，夏尔相信自己的鼻子都会被吹掉。
不久，夏尔远远看见云雾中冒出一个尖圆柱形汽球，它大得像一艘外星飞船，懒洋洋的飘在空中，像个刚睡醒的胖子慵懒而艰难的转着身。
初时夏尔还以为那是法兰西的汽球，但当他看到汽球侧面德意志的标志时不由惊呼出声：“德国人的汽球，那是敌人的汽球！”
“什么？”驾驶员没听清。
“敌人，那是敌人！”夏尔惊慌的指着汽球的方向，他以为飞行员喝醉了分不清敌我，居然朝敌人的汽球靠近。
但驾驶员却平静的回答：“是的，那又怎么样？你想去看看吗？”
忽然夏尔想到一点：一战初期敌我的空中力量几乎没有攻击能力，飞机和汽球大多用于侦察，因此彼此飞行器相遇甚至还会挥手打招呼。
念头刚过，就有一架德国飞机从头顶掠过，两机虽然没像传说中那样打招呼，但的确什么也没发生，就像公路上两车交汇一样。
“放心，少尉！”驾驶员回过头来大喊：“如果有什么地方是安全的，那就是这里，谁也没法拿你怎么样，下面的敌人也不例外！”
夏尔沿着飞行员的眼神往下方望，这才吃惊的发现飞机正飞过敌我交战区。
一发发炮弹正在下方腾起像蘑菇似的烟雾，炮声被发动机和风声掩盖只隐约可闻，冲锋的士兵像一群群蚂蚁，彼此列着可笑的队伍在沙堆里来回冲击，整个阵地都笼罩在一片灰色之中，不知道是空气还是土地。
夏尔发觉有些不对劲，他问飞行员：“我们去哪？是去安特卫普要塞吗？”
“当然！”飞行员反问：“不然呢？”
“安特卫普在敌占区？”夏尔又问。
“不在敌占区！”飞行员回答：“它在比利时北面，靠近海边！”
如果不是因为风大，夏尔这会儿就会拿出地图查找了，但此时他只能在脑海里构画：
比利时北面，德军打穿了比利时，也就是说它被德军切割开了，那个要塞应该在德军的包围之中！
他居然要闯进敌人的包围圈里调查？
幸运的一点是，夏尔记得飞行员刚才说过安特卫普“靠近海边”，这意味着这个要塞没有被德军围死。
因为夏尔知道海洋属于英国，德国海军正处于被封锁状态。
也许是因为飞机吧，夏尔想，这时代的人或许普遍认为飞机很安全，加利埃尼将军也不例外，因此才会派他执行这个任务。
直到现在，夏尔都没有意识到这根本就不是加利埃尼给他的任务。