在造船厂紧锣密鼓的对坦克进行改装时，夏尔带着警卫赶到默兹河东岸实地考察。
这时并不安全，德军的炮弹正不断朝城内倾泻，而且毫无规律。
布朗尼少将曾试图阻止夏尔：“您只需要呆在指挥部就行了，将军，您需要的数据我会让人送到您面前，不会有任何错误。”
但夏尔毫不犹豫的拒绝了。
有许多东西是呆在后方指挥部里看不到、想不到的，只有身临其境在脑海里推演才会发现。
而且这一仗关系重大，不成功就意味着这次穿插全面失败，夏尔不敢丝毫掉以轻心。
于是，水流的速度，河道各段的宽度、深度以及河道内沙洲、礁石等情况，都在夏尔的指挥下一一核实。
最终，夏尔选择了一所学校作为出发点。
这是梅济耶尔小学，它的位置在河边。
选择它是因为河水淹没了学校操场，这片“泛滥区”就成了完美的出发地：
它有几百米宽足以让十几辆“水陆两用坦克”排成一排同时出发，这能保证坦克几乎在同一时间在对岸登陆对敌人形成足够的火力压制。
它是水泥路面，并连接了几条硬路，这满足坦克的行驶要求，即便进入水中也不会陷在烂泥里。
它在操场部分的水深已有1.3米，且地势平坦没有障碍，这可以让坦克兵在这里展开试航练习。
更重要的是学校位于“C”形河道中段。
“水陆两用坦克”从这里下水，用十几分钟时间直线前进，随波逐流后侧向速度恰好临近位于“C”形河道末端的登陆场。
……
部队在黑暗中出发的，计算好时间以便在天亮前恰好抵达对岸。
幸运的是这天还起了大雾，夏尔又组织了一次炮火还击，为的是用炮弹爆炸的声音掩盖螺旋桨打水的声音。
布朗尼少将亲自带队指挥。
其间出现过一些险情，湍急的河水形成一些无法看见的漩涡，它带着布朗尼少将的“水陆两用坦克”在河中间打转。
好在布朗尼少将临危不乱，他下令关闭发动机随波逐流，等待车身稳定的片刻抓住有机会忽然启动，“水陆坦克”顺利的在推力及惯性下的双重作用下摆脱了漩涡的“纠缠”。
当时布朗尼少将吓出一身冷汗，他忍不住破口大骂：“夏尔这个混蛋，它的发明的确有用，但简直跟玩具一样，这简直是谋杀！”
布朗尼少将的坦克最终成功登陆时，他有种捡回一条命的感觉。但没等他来得及喘上一口气，马上就遭到敌人弹雨劈头盖脸的打击。
布朗尼少将将脑袋缩回坦克舱内指挥坦克前进。
一路上到处都是“搁浅”或陷在烂泥中的坦克。
对岸的情况无法堪察，谁也不知道水面以下的路况，一不小心就会陷在其中无法动弹，有些甚至掉进看不见的深坑里。
但布朗尼在观察孔中往两侧看了看，很快找到了规律，他低下头对着下方的驾驶员大喊：“看两边建筑，建筑中间一定是街道！”
驾驶员猛然醒悟，一踩油门加快速沿着建筑中间往前冲。
果然，履带排开一道道水花顺利的冲上硬地。
与此同时，布朗尼少将操控着机枪不断朝两侧敌人射击。