克罗斯带着鬃岩狼人从人群中走了出来。
克罗斯！
就是他抛弃了小火龙？
你好像收服了那只没用的小火龙？
小智才没有没用的宝可梦！出来吧，火恐龙！
进化了吗？但就算是进化了，弱小的家伙还是照样弱小！
小智才没有那回事！它和训练家一起努力就能变强！
出来吧，我最强的火属性宝可梦！
炽焰咆哮虎，toarms！
克罗斯派出了一只炽焰咆哮虎，尽管小智知道这场战斗可能会输，他还是选择了接受挑战。
那个是？
是炽焰咆哮虎。
放马过来吧！
小智火恐龙，喷射火焰！
炽焰咆哮虎正面接下了火恐龙的喷射火焰跟劈开，但并没有进行任何反击。
好奇怪啊……
小智上吧，火恐龙，地球上投！
火恐龙抱住炽焰咆哮虎，在空中旋转了数圈后摔到地上。
炽焰咆哮虎只是往后退了很长一段距离，很快便又稳住了身形。
差不多了，炽焰咆哮虎。
小智火恐龙，喷射火焰！
我们也用喷射火焰！
炽焰咆哮虎从火焰腰带发射出的火焰，跟火恐龙的火焰碰撞在一起，显然是炽焰咆哮虎更占上风，火恐龙被打倒在地。
原来是这样啊。
那只炽焰咆哮虎，通过承受伤害提高了招式的威力。
也就是说，它是故意接下攻击的。
火恐龙尝试着再次发射火焰，但是这一次它失败了。
太着急了，火恐龙还没有习惯进化之后的力量。
这里不能靠蛮力硬拼。
火焰牙！
面对炽焰咆哮虎的猛烈攻势，火恐龙无力反击，被打飞出了场地。
小智火恐龙！
火恐龙失去战斗能力，炽焰咆哮虎获得胜利！
依靠廉价的友谊，因为糟糕的指挥而让宝可梦尝到败北的屈辱。
你是最差劲的训练家，不，你根本没有成为训练家的资格！
战斗结束，小智把火恐龙带到宝可梦中心恢复了体力。
您寄放的宝可梦已经恢复健康了。
小智（接过精灵球）谢谢您。
打起精神来嘛！
小智那家伙作为训练家绝对错了，所以我没有理由会输，但是……
可是也不能完全否定他的信念。
事实上他和炽焰咆哮虎，就是因为要变强这一信念而走到一起的。
首先要承认自己输了这一事实。
就是因为输了会觉得不甘心，才会想着下次一定要赢而去努力加油吧！
小智抱歉……我需要一个人冷静一下，你们不要跟不过来。
可是小智……
让他冷静一下也好，我们就随他去吧。
小智一个人在树林里走了很久，直到皮卡丘他们的身影早就看不到了为止。
小智拿出虹色之羽在一棵大树前坐下，受到一道黑影的催眠陷入了沉睡。
梦里的一切都是灰白色的，他没有成为训练师，只是跟诚子和宗次一起到学校里上课的十岁普通小孩。