二十七 杨娜

身为差生的闻溪自然也无法幸免。

杨娜不知从哪儿听说她家有矿后，便开始为一些小事三番五次的请家长，爸妈为了她不受委屈只好学别人送礼。

闻溪知道后二话不说就去教务处把人给举报了。

再多的财物也换不来这种人的关爱和教导，只会把他们的胃口养得越来越大。

杨娜受罚后从此就对她怀恨在心，课里课外，变着法子让她出丑。

她那时也傻，因为一个老师这门课干脆也不学了，结果最后吃亏的还是自己。

看着桌上的卷子，闻溪不由陷入了回忆，直到被同桌碰了碰胳膊，她才回过神来。

“溪溪，老师叫你……”许珊悄声提醒她道。

闻溪从位子上站起来。

“怎么？考了个零蛋还有心思发呆！”杨娜嘲讽地看了她眼，敲着黑板道，“你上来把这道题的正确答案写出来，写不出就去门口罚站，别在这儿给我丢人现眼！”

闻溪一声不吭地走上讲台，从她手中接过粉笔，在黑板上书写起来。

这是考卷上一道汉译英的题。

节选自普希金的诗——《假如生活欺骗了你》。

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，快乐的日子终将来临！

随着闻溪手下不停，粉笔灰簌簌落下。

“ifbylifeyouweredeceived，dontbedisl，dontbewild!……”

书写优美而连贯，没有单词错误，也没有语法错误。

下面原本在交头接耳的人都安静下来，全部眼都不眨地看着闻溪的动作。