花滑演员们会在节目间隙简短对谈，许雨青充当起白月的临时翻译，让白月跟得上现场的步调。
冰演接近尾声时，主持人深谙粉丝的心思，专门把话筒交给羽生结弦做结束发言。
羽生结弦就说了一句话，便引发了全场的尖叫。白月把疑惑的目光投向许雨青，许雨青附在她耳边说：“他说，请让全场的灯亮起来，我想看看在场的大家。”
许雨青话音刚落，本来只追随羽生结弦一人的灯光，照亮了全场每一个人。
他开始缓慢绕场滑行，“非常感谢今天大家到场支持我们的公益冰演。正是因为有你们的善心，让这场冰演充满了温度。”
“当然，就我个人而言，我也很感谢粉丝给予我的支持。最近一直在想，是否我的花滑生涯已经快要看到尽头了呢？可能因为太疲惫了，会这样悲观地想着。”
“今天感受到大家满腔的热情，也有收到很特别的告白式鼓励，使我产生了是不是要再滑滑看的心情。当然或许现在还给不了一个确定的答案。”
特别的告白式鼓励？白月听完许雨青给翻译的内容，低头想起自己的那句莫名其妙蹦出口的“擦浪嘿”，他指的该不会是这个吧！
虽然这误会有些离谱，但是如果能鼓励到一个优秀的花滑选手，倒也不错。这么想之后，
白月对今天造成的尴尬有些释怀了。
许雨青突然激动地摇起白月的胳膊：“羽生在看我们耶！”
白月抬头，才发现羽生结弦不知道什么时候滑到白月许雨青所在的区域，并且停了下来。两个人的视线对上瞬间，羽生结弦露出笑容，重新把话筒拿起来：
“我会，加油的。”
全场响起的欢呼声淹没了两个人心照不宣的情绪。许雨青在旁边正想翻译，白月轻声打断了她：“这句不用翻译，我懂。”
羽生结弦继续绕场跟观众打招呼，退场的时候，情不自禁回望了刚才停留的位置。
现场工作人员开始组织观众们退场，白月和许雨青随着人流往表演厅外走。许雨青把包和相机一股脑挂到白月的身上，向着正排得老长的洗手间队伍跑去。白月试图找个人少些的地方等许雨青，走到右侧观众通道尽头的走廊。
走廊上，她打开手机相册来回翻看今天的演出照片，暗自感叹日本冰演的舞台节目设计。
“youseemtoenjoytheshowtoday”
（看来你很喜欢今天的演出。）
几乎在转身前白月就识别出了他的声线，但是看到他的一刹，白月还是瞪大了眼睛。
已经换下演出装的羽生结弦，此刻穿着休闲的运动服，戴着黑色的棒球帽，指指不远处还在往外散的人群，笑着对白月作出噤声的手势。
并递来一张纸条和一支笔。上面居然是两句中文：
「谢谢你开场前的加油。
可以给我你的联系方式吗？：）」
他摇了摇手中的ipodtouch，示意上面的googletranslator。白月回想起在自动贩卖机前他回应的中文“谢谢”，原来那个时候就意识到她是中国人了啊。
白月点点头，怕纸条托在手上写出来的字会歪歪扭扭，索性转身把纸条按在墙上，却顿住不知道怎么下笔：既没有日本手机号，也不用他们的社交软件……
干脆留邮箱吧。白月一笔一划地写下自己的邮箱，顺便在右下角留下了自己的名字。
她写完回过身的时候，羽生结弦有一丝慌乱，像收起了什么动作。
白月没有多想，把纸条和笔递回给他。他正开口打算说些什么，白月的手机响起来，见是许雨青的电话，估计是出来找不到她着急了。白月赶忙接起来，边往洗手间方向走，边跟羽生结弦挥手再见。
在洗手间门口见到了正急得跳脚的许雨青，“我还以为你来日本陪我看个冰演，结果被别人拐跑了呢！”