邓布利多轻轻拍着爱德华的后背，“别生气，他的性格就是这样，就像是……马尔福一样。”
“你会在意一个虫子的态度吗？”爱德华无所谓地说道，“我一直都在讲，我不会在乎这些虫子的态度，反正踩死就是了。”
麦格教授急匆匆地从他们身旁掠过，她听到了几个词，隐约觉得自己最好还是什么都没听见，她还得带着霍格沃茨的学生回到礼堂。
等所有学生都进入礼堂，在各自学院的桌子旁坐下之后，教工们进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多、卡卡洛夫和马克西姆——至于爱德华？
他早早就到了礼堂坐下。
布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，就赶紧站了起来。几个霍格沃茨的学生忍不住笑了，但布斯巴顿的代表们一点也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的旁边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。
“晚上好，先生们，女士们，鬼混们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨，我希望并且相信，你们会在这里感到愉快的。”
霍格沃茨的学生的注意力都放在德姆斯特朗那边的一个学生身上，他的脸色阴沉，好像谁都欠了他很多钱——威克多尔·克鲁姆。
罗恩和哈利正展开激烈的“讨论”，主要是罗恩在说。
“是克鲁姆！哈利！威克多尔·克鲁姆！”罗恩用一种大为震惊的口吻说，“你敢相信吗？他竟然还是个学生！他是世界上最棒的找球手之一啊！”
“你说，他会在我衬衫上签名吗？”
“唉，真不敢相信，我身上怎么一支羽毛笔也没带！”
罗恩叽叽喳喳地说着，这让周围的人往旁边挪了挪。
这副没出息的样子……真是符合罗恩一向的行为。
“太荒唐了，看在老天的份上，罗恩，他只是个魁地奇球员罢了。”赫敏实在不堪其扰，无奈地说。
“只是个魁地奇球员罢了——？”罗恩愣愣地看着她，似乎不敢相信自己的耳朵。
他还想再说些什么，但邓布利多又开口了。
“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情吃喝，就像在自己家里一样！”
他坐下了，卡卡洛夫立刻凑了过来，同时用一种很嫌弃的眼光打量着爱德华。马克西姆夫人虽然什么也没说，但显然她对爱德华也很感兴趣。
在宴会开始二十分钟后，海格偷偷溜进礼堂，他坐在桌子末端他的作为上，手臂上缠着许多胶带，看起来炸尾螺给他带来了不小的麻烦，但他看起来很高兴，似乎为炸尾螺的危险性感到愉快。
这令一直在留意他的赫敏等人露出了悲观的表情。