格兰丁掏出钥匙开门，走过门厅时却发现客厅的灯还亮着。他走近一看，发现柯萨特蜷缩着睡在客厅的沙发上。
也许是自己开门的声音惊动了她。
珂赛特很快就睡眼惺忪地揉着眼睛从沙发上爬了起来：
“先生你回来了......厨房里有炖肉，我马上帮你热一下。”
说完不等他拒绝，就赤着脚跑进了厨房。
格兰丁感到自己内心某处柔软的地方被触动了。他突然觉得就算是在追逐非凡的道路上，有时也应该停下来看看周围的风景。
牛腩因为长时间的炖煮已经非常软烂，他还分享了自己带回来的卷饼。
他和珂赛特分坐在餐桌两旁，吃了一顿虽然迟到，但非常暖心的晚餐。
带着一肚子食物，格兰丁几乎沾到枕头就睡着了。
……
清晨，在维金斯来送报纸时，精神不错的格兰丁已经穿着衬衫和浅棕色的马甲，坐在了餐桌旁边。
“维金斯，你发展的同伴昨天真是帮了我很大的忙。”
格兰丁一边翻阅报纸，一边把昨天自己遇到的事情和他讲了讲。当然涉及非凡的部分被他略去了，最后还把他夸奖了一番。
听到夸奖，维金斯却非常冷静：
“先生，那是因为你当时在东区，所以才能得到有效的帮助。因为我们的大部分成员都在东区和乔伍德区。如果是在皇后区，效果就没有这么好了。”
也许是因为最近他一直在带领一群半大的孩子，他的气质沉稳了不少。
“这样就足够了，皇后区根本轮不到我们来操心。”
格兰丁接过珂赛特递来的面包，并在面包上涂了一层厚厚的果酱。
“但只要您发出呼唤，罗宾随时都会前来报道！”
维金斯行了个军礼，又变成了那个活泼的男孩。
早餐过后，格兰丁乘着马车来到了值夜者的驻地，他手里还拿着一罐西拜朗产的咖啡粉。他上次在食堂拿的免费咖啡喝起来就像是刷锅水，让他放弃了今天再来一杯的打算。
格兰丁认为在自己的能力范围内，还是要努力提升自己生活的幸福感。
‘应急小组’中只有艾尔队长一人，他就像一晚没挪地方，连坐姿都和昨天一模一样。
格兰丁在摆放咖啡罐时偷偷瞧了瞧自己队长的气色。发现他面色红润，暂时还没有猝死的危险，于是也就放下心来。
他坐在自己的办公桌前开始认真填写自己的补贴申请表还有材料损耗清单。
艾尔主动提起了昨天的事情——
他已经连夜把自己的报告递交给了圣堂，但暂时还没有消息传回。
就在格兰丁斟酌着要不要在自己的材料损耗单的数量一栏上添个‘0’时，小组的其他成员也到了。
今天，前半区的海伦女士发来的任务是让他们混入一场宴会监视可疑的不法分子。说白了就是去当保镖，格兰丁对这个不感兴趣，于是在中午就打卡下班。
他打算今天给自己半天假期。