一些模糊的影像从眼前闪过……
终年弥漫着大雾的森林，阴暗潮湿，到处都有致人于死命的动植物……一阵吱嘎声蜿蜒而来，听起来像是什么东西在落叶上面滑行……
场景切换。
一汪泛着诡异绿光的液体，装着它们的石盆发出惨白的光芒……一只苍白修长的手点了点液面，那些液体顿时四散成液珠飞离石盆，露出了下面的一个雕刻粗糙的金盒……
又换了地方。
垂挂着华丽绿色金丝幛幔的顶篷，空气中飘荡着宁神药水的气息……床的四周不知道被谁弄上了镣铐，冰冷的银色在唯一一支烛火的微光中反射着冷光……被绑着的人在痛苦地挣扎，没有喊叫，却可以听到粗重的呼吸声，蜷曲的手指青筋暴起，指甲因为抠进床板而血肉模糊……
再换。
这一次却是安静的地方……白色的床帘拉了一大半，有个胡子拉渣的人正小心翼翼地帮床上的人擦汗……不远处的窗前站了一个背对着的人，长长的白头发垂落下来……他感到他被嫉妒和愤怒两种情绪淹没了……这时候白头发的人侧脸说了什么，坐在床头的人心不在焉地回了一句……邓布利多！小天狼星！那床上躺着的人会是谁？
哈利惊醒了。
他一睁眼就看到雪白的天花板，愣了一会儿，这才想起那阵莫名其妙的疼痛。他动了动手指，发现它们不疼，但是酸软得一点力气也没有。他挣扎着要爬起来，一只手伸过来扶住了他，帮他垫了一个枕头在背后。“谢谢，”哈利吃力地说，“我现在有点不得劲儿……嘶！”
那只手的主人看起来也需要一张病床。两颊深陷下去，颧骨瘦得突出，头发乱糟糟的，好像很久没有打理过，胡子也是。所幸他换了一身新袍子，不然看起来就是一个流浪汉。从他那焦急的眼神里，哈利轻易认出了他的教父，小天狼星。
“我弄疼你了吗？哈利？”小天狼星焦急地问道。哈利还没来得及说什么，就听见一个熟悉的声音说：“哈利醒了？”是邓布利多！
哈利朝他教父背后望去，正好看见他的校长从窗边移开，朝他走来。哈利眨了眨眼，这个场景似曾相识……他目光落到了小天狼星身上，后者手里正拿着一块白色的方巾……几乎就在那一瞬间，哈利扑起来想去拉开床帘，看看到底是谁在对面看着自己，可是又马上倒了回去——他的骨头真的好像被打散以后再接起来的一样软。
“哈利！”小天狼星叫起来，“不要动！你要拉开帘子是吗？我来……”他一边看着床上猛点头的哈利，一边利索地拉开了一直挡着哈利视线的东西。
对面是一张空床，还有一扇窗户。哈利几乎是瞪着那个地方，他刚刚的确梦到了自己，但是角色不对，有人在对面看着他们……和他思维连接的只有伏地魔……他怎么进到霍格沃茨的？
哈利的脑袋飞速运转，直到他的床板微微一沉。他顿时想到，邓布利多还在这个房间里，他的表现又一次异常了。清空大脑，他对自己说，想象那些疼痛……然后哈利成功了，他软倒下去，身体深处传来神经抽疼的感觉。
“哈利！”男人自责地说，“都是我的错……”邓布利多抬手阻止了小天狼星的话，他湛蓝的眼睛盯着哈利有点扭曲的脸，“看起来哈利需要多休息几天。”
哈利勉强半抬起头，“邓布利多……教授？我怎么了？”关于这个他的确很茫然，上一次他是经常进校医院没错，但是至少他都知道原因！这次是怎么回事，他浑身都疼！
“我们正在查找原因，”邓布利多的脸色异常严肃，“你好好休息。”说着他站起来，“你的教父守着你三天了。”
哈利露出难以置信的表情。三天？他是怎么了？不过他的表情显然被小天狼星误以为是对他的不接受，他愧疚地说：“是我对不起你，哈利……”
哈利打断他的话：“教父？”他注意到小天狼星的眼睛下面两圈乌青，都不知道多久没好好睡一觉了。小天狼星愣在原地半宿，直到哈利伸出两只手，这才露出惊讶的兴奋神色来。他本来想给哈利一个熊抱，不过考虑到他的教子现在情况不佳，最后也就轻轻抱了他一下。
邓布利多脸上露出了笑容：“西里斯，看起来哈利很喜欢你。”他转向哈利说，“你有一个好朋友，格兰杰小姐那时候都哭了。”随后他俏皮地眨了眨眼睛，好像刚才的严肃都是哈利的错觉，“我想你们大概有很多话要说，我就不打扰了。”
病房的门打开又关上，间隙间哈利看见邓布利多对庞弗雷夫人摇了摇手指，不让她进来打扰他们。