正昭十六年九月初六

曾为主簿时，与同僚修案宗勤勉，由是得以此刻身负轻松，不必沈湎案头。

因着不大会喝酒，又无心春色，于是谢了同仁相邀的花酒。不过，如今正因为聚会，署中人了、事了，我亦欣然。

申酉时分，归家路上，方出官门，偶遇少时友人一位。

遥记六七岁儿童之时，与邻家柳小娘子甚为交好。

我两家父母因为都是商贾，住在城角落裏一处“风水宝地”。那裏有些远离人家，所以常常我下了学堂赶回来、或是夫子放假，只能见到邻居的柳小娘子。

她从小娇生，皮肤白皙，身材匀称。到了十一二岁的时候，柳小娘子的“小”便去掉了，城中都道柳娘子貌美。

我也为了男女避嫌，渐渐与她疏离。

直到我十六岁那年，柳娘子也十七了。求学科考向来艰难奔波，我背井离乡而去，便没有再见柳娘子。

正昭十六年 九月初六