身为侦探，旁观者清。柯南在覆盘后敏锐地发觉重点：“他说了两次，是吗？”
“……唔。”
安室透颔首。他余光瞥过一边旁听的某fbi，故意压低声音，“第二次他说的是，杯户大酒店（sakadana）。”
“两次的读法不同。”柯南判断道。介于变大还原的药物仍在开发中，他不得不驾着过大的镜框思考，操着短短的手指握笔，写下：
「hotel」「sakadana」。
“然后呢？还有什么？”
安室透的表情变得有些微妙，像珍惜之物不得不被公之于众时，欲盖弥彰似的放轻声音：
“……他说‘旦那’。”
“噢——”偏巧某光明正大偷听的fbi出声了，像讚嘆又像揶揄，“你们已经进行到这种地步了啊。”
安室透顿了一下，继续说：“还有，‘不喜欢苦的味道’，他强调了‘特别苦（special
ru）’这个词。”
“也许他在暗示对你的不满。”
“闭嘴，赤井秀一。”安室透按住额角，不客气地说。
“唔，如果将‘特别’一词替换为英文略写……”柯南是在场唯一不幼稚的大人，丝毫不理会推理之外的吵闹，握笔在下一行刷刷誊下：
「dana」「sp」和「ru」。
望着这行字，他不由托腮陷入沈思，“可这又意味着什么呢？”
赤井秀一居高临下地看他笔记，轻描淡写说：“蜜勒米尔不是专业侦探，他的加密方式，或许会非常浅显。”
安室透则说：“别太小看他了，赤井。”
柯南嘆了口气，客观地圆场道：“现实不是小说，在紧急情况下想出的密码，通常不会面面俱到。所以，我想……”他按照「dana」的罗马音，提笔从「sakadana」撇裏撇去对应的字母，又逐一添上「sp」和「ru」的字母在其中，而后拧眉陷入沈思。
纸上残留的字母再次组合，留下「karasu」和「hosp」两个词组。
“这下就很明显了。”赤井秀一伸手拿过了那张纸，轻轻抖了两下，“乌鸦（karasu）——呵，他或许是在暗示乌丸（karasuma）莲耶。这是意外之喜，虽然过程一言难尽，蜜勒米尔还算成功地传递了有关那位boss的行踪。”
“我说过的，他很聪明。”安室透语气凝重，颇担忧地说，“还有，别用你们特工的要求评价他。他一个人在组织裏，还不知在面对什么……”
“作为一名公安，你现在就该放下那些没用的心思。”赤井秀一说，他不是诸伏景光，看不惯丝毫的儿女情长，
“在组织仍想交换朗姆的前提下，作为人质，他还不至于会死——哼，至少让我看见与日本警方合作的那点价值，说说你的猜测，降谷君——hosp，这个指向乌丸莲耶信息的缩写，还能有什么隐含的深意么？”
“从字面意思上理解，他在指医院（hospital），美国人。”安室透嘲讽地说，不客气地回击他，“所以你们在那幢别墅裏掘地三尺也找不到他。”
柯南很想叫“停停”，因为此二位先生每句话都要互相攻讦一遍，实在很影响推理的思路。
他说：“乌丸莲耶现在正在医院……唔，换一种思路想，乌丸莲耶被迫住进医院，就像他已经性命垂危了似的。”
“这也和我们目前掌握的信息相符。”安室透点头，说，“他不轻易离开自己在鸟取的驻地，除非迫不得已。以他这个年纪的老人而言，需要icu来维持生命也很正常。朗姆或许知道具体医院的地址，所以琴酒之流才如此焦急于知道，他是否会卖出boss相关的情报……”
赤井秀一说：“那么，就更不能放走朗姆。”
“这是自然。”安室透表示，“轻易向恶势力妥协，释放这般穷凶极恶的罪犯，纳税人们不会高兴看到这点的。”
“那其中最好没有你个人的私心。”
赤井秀一一针见血，得意地见到安室透脸上又一次露出恼火的表情，更拉仇恨似的摊开双手：“我恰好听闻，日本警方在这方面遇到了点麻烦。无法定罪么？……唔，朗姆处事圆滑，难有破绽，也可以理解。”
柯南註意到安室正按着额角，蛮担心两人就此在他家中互殴起来，终于决定横叉进这场无休无止的斗嘴中：
“啊哈哈，这有什么难的！”他提示道，“朗姆粗心大意办砸过的案件，我们之前不正找到过一件吗？”
安室透心领神会，随即却蹙起眉头，缓缓念道：“……十七年前，羽田浩司案。”
“噢，那不还是得求助你最讨厌的fbi呢，毕竟那是发生在美国的案件啊。降谷君。”赤井秀一以改不掉的嘲讽语气说，甚至更变本加厉地朝他伸出手，
“正巧我们最近决定重启这桩案子的调查，朱蒂曾告诉我有新的发现——那么，合作愉快？”
安室透盯着眼前的绿色虹膜，咬牙半晌，伸掌与他相握。
“合作愉快。”