“说来听听。”他耸耸肩。
我走到折迭床边，拍了拍说：“我知道设计者总要工作至深夜，保证睡眠质量十分重要；只有这么个简陋的小床，”我嘆了口气，“你要怎样蜷缩身子才可以挤进去？！”
“所以说，”他显得有些欣喜，“这就是你的不中听的话——责备我的床不够舒适？”——“看来我应当换张床了，可不能委屈你睡这。”他说，当天下午我们就接收到了一张又长又宽的木质床，所幸戴蒙的房间足够大，塞下这么个大块头后，居然还有折迭床的空当，他原本打算撤掉它，省的我总是拿它唠唠叨叨；“它一定陪伴你很多年了，一定有很多灵感都是在那裏出现的，我们要感谢它的任劳任怨。”我这么说。
莫纳夫人并没有因为戴蒙在旁而给我好脸色，她似乎是铁下心来阻挠这场婚事，第二天戴蒙先生去苏黎世，她挖空心思要制造小意外，于是决定找到一个盟友，戴蒙被第一个排除掉，而莫奈先生总有忙不完的事，再加上他对我的评价并不算差，巴蒂西亚完全不关心哥哥的婚事，她还不明白如何勾心斗角，自然帮不到妈妈，这样就只剩下莫纳夫人与我单打独斗了，我算是松了口气，而她并非没教养的人；富足的瑞士人并不奢侈，一天下午我同戴蒙漫步时再次发出感慨，不只他一家，我还从别的瑞士居民那裏得到了这个讯息——瑞士人真是简朴到让人结舌，他们从不在食物上多花费钱财，也不十分讲究穿衣，虽然此地濒临法国，但是那个国度奢华的气息始终未能越过日内瓦湖；我初来乍到便迫使戴蒙买了一张昂贵的木质床，这自然引起一向简朴的莫纳夫人的反感，而且，她很自然地将自己的反感扩大了：
“听说你们婚后准备住在中国？”莫纳夫人问道
“恩，”我回答，“原本是那样打算的；戴蒙先生已经有了稳定工作，如果我来瑞士，恐怕只能蹲在家裏了，我不想靠戴蒙先生的薪水度日。”
“有了稳定工作？电梯师还是清洁工呀？！”
“夫人认为您儿子只有那些本领吗？”我诧异地望着那位夫人，脸涨得通红，过了一会儿，我才反驳道，“他可是杰出的设计师。”
“苏小姐打算用这个口气跟长辈讲话吗？”莫纳夫人责备声起，我的话正好挑起她刁难我的情绪，我自悔，她闷哼一声，接着说：“我的儿子我自然最了解，没有人比我更懂他的心；不过，真高兴苏小姐还能把戴蒙最初的职业告诉我，省得我反过来提醒你。”
“您这是什么意思，夫人？”
“我可以告诉苏小姐一个事实：在瑞士，戴蒙是一名杰出的设计师；然而，在中国——”她咂咂嘴，看我没了下文，继续说道：“在中国，他做电梯师、看护、事务所的小职员，他本是要接手巨大的家族产业，本是上流人士中的佼佼者，看看他为了你都做了什么，怎么不让我这个做母亲的揪心——强颜欢笑、察言观色、靠低级劳动赚取一丁点儿钱，甚至连他最喜爱的设计师都做不成，现在你又来告诉我他是位杰出的设计师！我想有些事情苏小姐应该分辨清楚，戴蒙呆在中国，全是因为你；不能继续做设计师，也是拜您所赐！”
“他在中国也一样可以做设计师，”我说，“美是没有国界的；更何况，他并没有放弃设计，我的咨询室以及未来的房子都由他设计，而且，得到了无数讚誉；也许他只是想换个工作，他兴趣那样广泛，充满了好奇心，再说他现在处理事务也得心应手。”
她闷哼了一声，表示我是个极其自私的女人，为了自己不惜强制所爱的人舍弃所有而投我所好；“你们在瑞士呆多久？”最后她这样问，我仿佛听到她的撵人的心声。
“不知道，这要看戴蒙先生，”我想扭转这对峙的局面，但也是实话实说：“他十分想念您，想念瑞士，所以可能要呆上一段时间。”
莫纳夫人有好一阵子都没有再讲话，她一定很是感动，却拼命忍住不在目前的敌人面前表现出来，戴蒙不是个擅长用嘴巴表达感情的人，也许他从未跟这位夫人说过类似想念的话。我想这个时候，回避是我应该做的，让她静一静，回味儿子带来的感动；然而，我前脚刚迈动，就被她大声的叱呵声拽回，她已经从情绪中出来，她比先前高兴多了，却只是冷着脸，仿佛责备似的说：“不管怎么说，你们也住不到一年半载的。”
“是这样的。”
“那么，”她扬了扬眉头，好似一只斗胜的公鸡，“因为短暂的旅程而特意换张床就不是必须的了；我需要你知道，并不是我太过吝啬，我们不是穷酸人家；我想，sue，你已经意识到自己的错误了——奢侈浪费在瑞士是最让人看不起的，而你正好如此表现了，很不幸，已经无法挽回。”
“您的话很有道理，”我坦然以对，“我很欣赏瑞士人的俭朴，但我担心戴蒙，您一定知道设计师工作时往往殚精竭虑，没日没夜，戴蒙更会那样；所以更需要好的睡眠做保障，“我激动万分，几欲坠泪，“可是您看看他那张床——又小又窄，褥子瘪瘪的，我不知道它能够给戴蒙提供多少个不眠之夜！俭朴是在最基本的需要满足之后才有的美好品质呀！”
莫纳夫人有些错愕地瞧着我，好像这些话本不该由我说出似的，事实也是如此；她楞了好大一会儿，最后收起严厉的眼光，默默地离开我到花园去了。我猜不透她的心思，只知道大概已经得到了她的谅解；这就是曼如不担心我的原因：她知道我是真心爱着那位先生，拿一颗如假包换的真心出来并不是每个人都做得到的，只要我有一颗爱着戴蒙先生的心，那位顽固的夫人终究会明白的。